Wednesday, March 24, 2010
Day 32 ~ Amen (Revelation 3:14)
Occasionally you come across a name that just makes you smile. The thought of parents deliberately inflicting humor upon their progeny's monikers can make you shake your head. But evidently some just can't resist. They bring home from the hospital a little bundle of joy named (and you may have to say some of these out loud) Anna Graham, Alf Abett, Oliver Sudden, Gene Poole, Paige Turner, Hugh Dunnit,, and Hugo First. There is Lou Natic and Lew Pole, Dan Gerous and Rick O'Shea. It might be cool to be Justin Credable, Justin Thyme, Claire Voyant, Jim Nastic, Iona Bigyot or Vick Tree. But you have to feel sorry for Arthur Ritus, Hal Hitosis, Lewis Morrals, Harry Mann, Wilma Cargo and Jean-Anne Tonique. Questions arise, such as, do Moira Less and Penny Less know Xavier Money and Xavier Self? Will Honour Mission could go out with Elder Berry and see Hugh Mannaty? I think my favorite is the poor kid named Juan Moment. He probably was confused every time he was in line.
These names are funny because they mean other things in our language. But there are some names that carry true English meanings in and of themselves. We have Faith, Hope and Charity. Amber, April, Patience, and Joy. It seems to be mostly a girl thing. But we do have a boy in our church ward named Courage. I have an ancestor with the unfortunate name of Hateevil. But most of the names we use are borrowed from other languages and new parents search baby books to find a good name with special meaning to give their new baby.
As we have studied the names and titles of Christ, we have often explored the various meanings of those names in the original languages. I know that some have gone screaming into the night "AHHHH, HE'S QUOTING THE HEBREW AGAIN!!!!" But there are insights to be gleaned as we look and see why the translators would have chosen certain words as they struggled to interpret the text. Hebrew is a very expressive language. Names are very important in Hebrew. Richard Kirkham in his article "What's in a Name" explains "because Hebrew names always have significance, their meanings are often wasted on the Anglo reader who causally reads the scriptures with no familiarity of the ancient language. A little knowledge of Hebrew often can help us gain greater insight to situations in the scriptures." With that in mind he took the names of the antediluvian fathers and strung their names together. Taking the English meanings from the names he came up with a sentence "Mankind (has) fallen! Mortal man (is) possessed. What? Praise! God came down (as) the dedicated one! (His) death sends powerful rest!" Is it actually an intended occurrence, or just coincidence? I don't know. It does seem rather cool. And it works.
With that in mind, we should look at what is meant when the Lord takes a name for Himself.
In Revelation 3:14 He calls Himself "the Amen." Amen is a form of the word Emunah - faith or belief. Amen really doesn't mean the end, though colloquially we have made it that. Whenever we respond amen to a prayer or statement it means that we believe or have faith that what was said is right. Amen became a legally binding word of agreement as the Law was read to the children of Israel. The Hebrew root [ahman] means to be firm and permanent, and thus true or faithful. It is conceptually related to "I Am." We find Ahman as one of Christ's titles in D&C 78:20: "Wherefore, do the things which I have commanded you, saith your Redeemer, even the Son Ahman."
Amen is also an acronym. It is the first letter of each word taken in the phrase "God is a true and faithful king" (Aiy'l Melech Ne-eman). Jewish Law teaches that an individual should say these three words before reciting the Shema if praying alone. One Jewish source says there are "three concepts ... ensconced in the word Amen. The Hebrew word Aiy'l represents God's trait of kindliness with which He created the world. Melech: He is our King due to the Torah we have received from Him. And Ne-eman: He is faithful and will one day reveal His grandeur to the world and bring redemption to all mankind."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment